黢 黑

盛济民

形容漆黑或很暗，松江话常说“黢黑”“黑黢黢”“墨黢黑”，加强语气时则说“墨黢里个黑”。例如：

（1）守卫南疆的海军战士，虽然长期被海风吹，被太阳晒，皮肤黢黑，但是大家的一颗心却永远鲜红，永远忠诚！

（2）最近我常庄头晕，晕格辰光眼睛门前黑黢黢一片，全身无力，还出虚汗，医生讲格种状况，蛮很可能是低血压。

（3）小区有户居民，房间堆满垃圾，墙壁墨黢黑，臭气熏天，周围邻居意见蛮大，最近环卫部门依法上门，对格些垃圾进行了处理。

文学作品里，形容词“黢黑”“黑黢黢”“墨黢黑”等也时有所见。例如：

（4）黢黑笊篱捞“恶心素鸡”——2004年12月3日《哈尔滨日报》

（5）全身雪白，肚里黢黑，不偷东西却是个贼（打一动物）——谜底：乌贼

（6）黑黢黢的千年荒滩上，油橄榄成林——2013年8月29日《凉山城市新报》

（7）皮肤那样白净，两道浓密的眉毛黑黢黢的。——徐怀中《西线轶事》（五）

（8）虽然还有几部轻型坦克搭装甲车，但要么朆及时拦牢空降兵，要么畀德军打得全军覆没，整个战场一片墨黢黑。——吴语学堂《战争游戏教会我》

（9）如果一个不懂这门语言的人来说，他一遇到这两种情况时，要想正确地读出来，不就“两眼墨黢黑”了？——元昊的澄言澄语《音标和拼音》

“黢黑”的“黢”，《汉语大词典》等工具书均注明其意义为“黑”。其读音，普通话念qū，松江话为入声字，读音同“赤、测、出”等。因“黢”字笔画多比较难写，且表音不明显比较难读，故更多的时候，人们习惯将“黢”字写成“赤”“测”等。例如：

（10）墨赤大暗——黑暗之极，伸手不见五指。——《松江方言志·俗成语》

（11）（黑漆大头鬼）把件湿布衫敝开，露出那墨测黑的胸膛……（小说新注本：“墨测黑：松江方言，很黑、没有亮光的意思。”）——《何典》第九回

（12）看来看去台上只有一只缺口破碗……看到碗底里黄渣渣，黑赤赤，哪哼好倒茶吃呢？——弹词《晴雯》第四回