乱话三千

盛济民

乱话三千（亦说“乱话三千年”），松江方言熟语。通常指人胡言乱语、瞎说胡诌、说话没有任何分寸。例如：

（1）事体一是一、二是二，勿好乱话三千！

（2）伊吃饱仔老酒勒拉乱话三千，大家覅去睬伊！

（3）格种乱话三千年格事体，倷哪能好相信？

（4）伊讲历史常庄是乱话三千年，啥人吃得消！

有时候，“乱话三千”也可以表述带自嘲味的“胡吹、闲扯”，如“大家一人一杯龙井茶，坐下来乱话三千”。

“乱话三千”这个词，古往今来，在松江方言小说《玄空经》等文学作品中都经常被采用。例如：

（5）两个人常常在坑棚衖里臭讲话，花言巧语，重起白来，乱话三千。——郭友松《玄空经》第二回

（6）勿要乱话三千，我做监牢头，你做禁子婆，若说绝后代，两个人都有过。——越剧《双凤冤》

（7）我没有调戏她呀！这都是烂舌根的胡阿大乱话三千！——杨庆明《破晓记》

（8）桂芳脑子坏掉了，乱话三千，没一句真的。——任晓雯《朱三小姐的一生》

说起松江熟语“乱话三千”，人们通常会想起清乾隆朝王有光所著《吴下谚联》里的一则趣文《罔话三千年》，该文写道：

乡人饮酒，内有三老，主人以齿最尊者首座，各使之年。其一曰：“东天日出亮赤赤，照见吾须牙雪雪白。盘古皇帝分天地，吾替伊掮曲尺。”其二曰：“东天日出亮赤赤，照见吾须牙雪雪白。王母娘娘蟠桃三千年拨一只，是吾吃过七八百。”其三曰：“东天日出亮赤赤，照见吾须牙雪雪白。吾亲眼见你两家头搭鸡屎，又来罔话骗吾老伯伯。”

由此文来看，熟语“乱话三千”之源应该是“罔话三千年”吧！